From Rio to LA

24
May

The Week, Briefly

Essa semana foi de arrumação e organização. Foi a semana de voltar a rotina, depois das nossa férias no Brazil. Uma semana de trabalho e compromissos, mas todos os dias, antes do sol se pôr, eu consegui dar uma pausa para aproveitar o meu jardim e o que a primavera tem de melhor.
Adoro momentos assim, aonde eu posso respirar, pensar e sorrir leve.
_____________________________________________

This week was about cleaning and organization. We were ready to return to our routine after our vacation in Brazil. It was a week of work and commitments, but every day before the sun went down, I got to take a break to enjoy my garden and what spring has to offer.
I love moments like this, where I can breathe, think and smile slightly.

Morangos da minha orta orgânica.

Roseira do jardim

Look, Look, Look

Fã deste chá de White Pomegranate.

Happy Friday and Happy Weekend!

2 people like this post!

Filed under - Life,etc No Comments so far. Add yours now
23
May

DIY: Embrulhando Presentes

Eu acredito muito na frase “a beleza das coisas, está nos pequenos detalhes”. Acho que com um pouquinho de cuidado e carinho, você pode transformar qualquer coisa, em algo ainda mais especial.
Até um pequeno embrulho de presente, pode virar algo fofo e criativo.
Aqui estão algumas das minhas maneiras favoritas de embrulhar presentes.
_______________________________________________

I really believe in the phrase “the beauty of things, is in the small details.” I think with a little care and attention, you can turn anything into something even more special.
Even a small gift wrapping, can turn into something cute and creative.
Here are some of my favorite ways to package gifts.

Use a fotografia como cartão e escreva o seu recado.

Bjkas Mil!!

7 people like this post!

Filed under - DIY No Comments so far. Add yours now
22
May

Dicas de Los Angeles: Hotéis

Nós sempre recebemos e-mails com um monte de perguntas sobre Los Angeles. O que fazer, o que ver, e é claro, onde ficar.
Eu amo LA, e aqui há um monte de cidades que você poderia encontrar um bom hotel, mas se eu pudesse recomendar uma e apenas uma, seria a cidade de Santa Monica.
SM é uma cidade muito conhecida aqui em Los Angeles. Tem de tudo,a praia, o Pier, shopping, boa comida e entretenimento.
Para mim, não existe opção melhor do que Santa Monica. Agradável e divertida, com muitas coisas para ver e fazer.
O Pier é apenas o começo. Bons restaurantes, bons hotéis. Muitas opções de compras (muuuuuuuitas).
É perto de Venice, Marina Del Rey e Malibu. .
SM pode ser cheio e com muitos turistas nos fins de semana, mas acredite, vale a pena.
Sim, existem muitas outras cidades e lugares para você ver e conhecer na sua estadia aqui em LA, mas eu totalmente recomendo Santa Monica como uma cidade para que você possa encontrar o seu hotel.
Aqui está uma lista de alguns dos hotéis em SM.
Espero ter ajudado!
____________________________________________

We always receive emails with a lot of questions about Los Angeles. What to do, what to see and of course, where to stay.
I love L.A, and of course here there are a lots of areas where you can find a nice hotel, but if I could recommend one and just one, it would be the city of Santa Monica.
This is one of those great, extremely well-known destination beach cities in Los Angeles. It has everything from the beach, the pier, shopping, great food and entertainment.
It doesn’t get any better than Santa Monica.
Nice pleasant city. Lots of things to see and do. The pier is just the beginning. Good restaurants, nice hotels. Lots of shopping (and I mean LOTS).
It’s close to Venice, Marina Del Rey and Malibu. .
It can be crowded & touristy on the weekends, but it’s worth it.
Yes, there are away more places and cities for you to see and know in your stay here, but I totally recommend Santa Monica as a city for you to find your hotel.
Here is a list of some of the hotels in SM.
I hope I helped!

6 people like this post!

Filed under - Oh,LA... No Comments so far. Add yours now
21
May

Receita: Beba o seu Picolé

Não existe nada melhor em um dia quente, do que uma bebida bem gelada, para refrescar. Ou um picolé. Ou os 2, juntos.
A idéia é usar o seu picolé como gelo, adicionando um charme e um gostinho especial ao seu champagne ou espumante.
Sim, beber um drink é algo sempre divertido e saboroso, mas essa receita irá tornar a sua experiência, ainda melhor.
____________________________________________________________________________________________

There is nothing better on a hot day than an ice cold drink to refresh. Or a popsicle. Or both, together.
The idea is to use your popsicle as ice, adding a special charm and a taste to your champagne or sparkling wine.
Yes, a drink is always something fun, but this recipe will turn your experience to a whole new level.

Bjkas Mil!!!

4 people like this post!

Filed under - Receitas 2 Comments so far. Add yours now
20
May

Califashion: Spring Days

Dress:TG Fashion / Flats: J.Crew / Hat: Praia de Ipanema / Bracelets: TG Fashion and Feirinha de Ipanema / Necklace: Free People / Purse: LV

Quando nós estavamos no Brasil de férias, nós fomos abençoados com lindos dias e felizmente desde que voltamos a Los Angeles, por causa da primavera, os dias também estão belíssimos e o melhor, com do horário de verão, a noite só aparece quase às 8pm.
Conclusão, os dias estão loooongos e lindos. É realmente, uma delícia poder aproveitar dias assim…
E que venha o verão.
__________________________________________________________________________________________

When we were in Brazil, we were blessed with beautiful days and luckily, since we got back to Los Angeles because of the spring and the DST (Daylight Savings Time), the days are also beautiful and the night only appears almost at 8pm.
Conclusion, we been having stunning and longer days to spend with family and friends. It really is a delight to be able to enjoy days like this …
Happy to be back.

Bjkas Mil!!!

5 people like this post!

Filed under - CaliFashion No Comments so far. Add yours now